Clotilde au Mexique
Ca commence souvent de cette facon: Tomber - eh oui! "tomber" -
amoureuse de quelqu'un d'exotique, de différent, de ravissant, et le
suivre "au bout du monde".
Mon bout du monde c'est le Sonora, au Nord Ouest du Mexique, une
immense zone désertique en frontière avec l'Arizona étasunien. Des
Vosges profondes au vert presque trop sombre qui ont abrité mes fins
de semaines et mes camps de Jeannette à l'âpreté ocre et grise du
désert du Sonora!...
Il faut vraiment avoir envie de conjuguer le
verbe aimer à tous les temps et à tous les modes!!!.
Et pourtant, petit à petit on s'y fait. On s'y sent utile. Et,
curieusement notre langue est un merveilleux moyen de s'intégrer ...
Le
francais est toujours une source d'intérêt, d'engouement et on tombe
dans la potion de l'enseignement du FLE.
Ma formation universitaire m'avait donné les moyens d'enseigner
l'anglais et finalement j'enseigne le francais depuis plus de 20 ans.
J'avais prévu de vivre aux USA et c'est le Mexique qui est devenu ma
seconde patrie. J'avais appris l'allemand car en Lorraine c'était la
première langue étrangère qu'on étudiait et finalement après
l'allemand et l'anglais, c'est l'espagnol qui est devenu ma deuxième
langue.
Je crois que pour un francais, où qu'il soit, c'est toujours facile de
s'intégrer car on est toujours bien accepté grâce à notre langue,
notre culture et " les gens" - en ce qui me concerne- les Mexicains
sont vraiment accueillants, faciles de contacts, amicaux.
Aujourd'hui, l'histoire d'amour s'est perdue dans le désert, dans la
crise existentielle du macho mexicain cinquantenaire mais j'ai deux
superbes enfants qui prolongeront encore longtemps cette histoire. Le
désert, le Far West a imposé sa culture, je mange des tacos avec les
mains, je bois de la bière -Corona, por favor! - j'écoute - pas
toujours de plein gré la Banda Norteña,( ni modo!) et je continue de
découvrir l'âme mexicaine si complexe qu'il me faudrait encore 2 ou 3
autres mariages pour m'y retrouver.
Le statut du francais à l'étranger ,s'il est bien vécu donne beaucoup
de qualité à notre vie. Il renforce notre appartenance à cette culture
privilégiée, il nous rend citoyens du monde.. Partout où on va, il y
a une exclamation pour la France.!
Moralité: Tombez amoureux de l'exotisme, de l'ailleurs et vous
sentirez la France plus proche que jamais. Clotilde- Hermosillo, Sonora- Mexique
|
|