• en nature : les soins médicaux que vous recevez, les médicaments, etc remboursés selon les tarifs de base de la Sécurité Sociale.
• en espèces : indemnités journalières.

Si vous êtes envoyé à l'étranger, selon que vous êtes détaché ou expatrié, dans un pays ayant ou non signé une convention de Sécurité Sociale avec la France, les prestations en nature ou en espèces seront versées soit par la France soit par la Caisse locale. Tous les cas sont prévus et il convient d'avoir une vision claire pour connaître les formalités à faire, les procédures à suivre en cas de maladie dans le pays d'accueil ou lors d'un séjour temporaire en France, pour des vacances par exemple.